Короткіше переклади Pt. M SK1 (Українська (Ukrainian))

Короткіше переклади Pt. M SK1

Sunday, 25 August 2024

//

10 minute read

Введение

У попередніх статтях, ми обговорювали важливість перекладу в контексті веб-приложенийM SK1 Ми також дослідили використання бібліотеки EasyNMT для виконання перекладів у ASP.NET Корінній програміMSC3 В цьому пості я ' розповім про те, як я додав до додатки базову службу, щоб дозволити вам надіслати запрошення на перекладМSK5, які обробляються в фоні МSK6

Знову ж таки, ви можете побачити весь вихідний код для цього на моєму GitHub сторінка.

Поprzedні статті

Тут ми додаємо маленький інструмент, який надсилає зворотньі завдання до сервісу, який ми розповідали частково. 2. Це простий бланк, який дозволяє вам надіслати запит на переклад до сервису.

Це доповнює функцію, коли, вибравши документ 'newM SK1, ви можете його перекласти

Редактор

Код перекладу

Переводчик

На нашій сторінці редактора Маркдау я додав трохи коду, який містить маленький падінь (in _LanguageDropDown.cshtml), що дозволяє вам вибрати мову, яку ви хочете перекласти на .

        @if (Model.IsNew)
                {
                    var translationHidden = Model.TranslationTasks.Any() ? "" : "hidden";
              
                    <p class="text-blue-dark dark:text-blue-light inline-flex  items-center justify-center space-x-2">
                        <partial name="_LanguageDropDown" for="Languages"/>
                        <button class="btn btn-outline btn-sm mt-1" x-on:click="window.mostlylucid.translations.submitTranslation"><i class='bx bx-send'></i>Translate</button>
                    </p>
                    <div id="translations" class="@translationHidden">
                        <partial name="_GetTranslations" model="Model.TranslationTasks" />
                    </div>
                    <div id="translatedcontent" class="hidden">
                        <textarea class="hidden" id="translatedcontentarea"></textarea>
                    </div>
                }

_LanguageDropDown

Наш _LanguageDropDown частково - це простий крап-даун, який дозволяє вам вибрати мову, яку ви хочете перекласти на. Це заповнюється з списку мов в Languages властивість моделі.

Ви бачите, що він використовує Alpine.js для obsługi вказівок і для набору обраного мови та прапорця, який має бути показаний у головній частині вибору.

Використовуючи алгоритм Alping, ми зберігаємо мінімальні дані, локально відібрані Java-скрипти в наших widokахM SK1 Це чудовий спосіб зберегти чисті і легкі перегляди ваших записів

@using Mostlylucid.Helpers
@model List<string>

<div id="LanguageDropDown" x-data="{ 
    open: false, 
    selectedLanguage: 'Select Language', 
    selectedFlag: '' ,
    selectedShortCode:''
}" class="relative inline-block mt-3">
    <!-- Dropdown Button -->
    <button x-on:click="open = !open" class="btn btn-sm btn-outline flex items-center space-x-2">
        <!-- Dynamically Show the Flag Icon -->
        <template x-if="selectedFlag">
            <img :src="selectedFlag" class="h-4 w-4 rounded outline outline-1  outline-green-dark dark:outline-white" alt="Selected Language Flag">
        </template>
        <span x-text="selectedLanguage"></span>
        <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="h-4 w-4 ml-2" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
            <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M19 9l-7 7-7-7" />
        </svg>
    </button>

    <!-- Dropdown Menu -->
    <div x-show="open" x-on:click.away="open = false"
         class="absolute left-0 mt-2 w-64 rounded-md shadow-lg dark:bg-custom-dark-bg bg-white ring-1 ring-black ring-opacity-5 z-50">
        <ul class="p-2">
            @foreach (var language in Model)
            {
            <li>
                <a href="#"
                   x-on:click.prevent="selectedLanguage = '@(language.ConvertCodeToLanguage())'; selectedFlag = '/img/flags/@(language).svg'; selectedShortCode='@language'; open = false"
                   class="flex dark:text-white text-black items-center p-2 hover:bg-gray-100">
                    <img src="/img/flags/@(language).svg" asp-append-version="true" class="ml-2 h-4 w-4 mr-4 rounded outline outline-1  outline-green-dark dark:outline-white" alt="@language"> @language.ConvertCodeToLanguage()
                </a>
            </li>
            }
        </ul>
    </div>
</div>

Передача

Ви побачите, що це має певний Apline.js код, який підходить до нашого window.mostlylucid.translations.submitTranslation функція. Ця функція визначена в нашому translations.js файл, який міститься в нашому _Layout.cshtml файл.

export function submitTranslation() {
    const languageDropDown = document.getElementById('LanguageDropDown');

    // Access Alpine.js data using Apline.$data (Alpine.js internal structure)
    const alpineData = Alpine.$data(languageDropDown);
const shortCode = alpineData.selectedShortCode;
const markdown = simplemde.value();
if (shortCode === '' || markdown === '') return;
    
    // Create the data object that matches your model
    const model = {
        Language: shortCode,
        OriginalMarkdown: markdown
    };

// Perform the fetch request to start the translation using POST
    fetch('/api/translate/start-translation', {
        method: 'POST',
        headers: {
            'Content-Type': 'application/json'  // The content type should be JSON
        },
        body: JSON.stringify(model)  // Send the data object as JSON
    })
        .then(function(response) {
            if (response.ok) {
                // Process the returned task ID
                return response.json();  // Parse the JSON response (assuming the task ID is returned in JSON)
            } else {
                console.error('Failed to start the translation');
            }
        })
        .then(function(taskId) {
            if (taskId) {
                console.log("Task ID:", taskId);

                // Trigger an HTMX request to get the translations after saving
                htmx.ajax('get', "/editor/get-translations", {
                    target: '#translations',  // Update this element with the response
                    swap: 'innerHTML',        // Replace the content inside the target
                }).then(function () {
                    // Remove the hidden class after the content is updated
                    document.getElementById('translations').classList.remove('hidden');
                });
            }
        })
        .catch(function(error) {
            // Handle any errors that occur during the fetch
            console.error('An error occurred:', error);
        });

Грамматика послідовності

Цей код описаний в наступному діаграмі послідовності:

sequenceDiagram
    autonumber
    actor User
    participant JS as Client JS
    participant Alpine as Alpine.js
    participant FetchAPI as Fetch API
    participant HTMX as HTMX

    User->>JS: Trigger submitTranslation()
    JS->>Alpine: Access data from LanguageDropDown via Alpine.js
    Alpine-->>JS: Return selectedShortCode and markdown
    JS->>JS: Check if shortCode and markdown are not empty
    alt shortCode or markdown is empty
        JS->>User: Do nothing
    else
        JS->>FetchAPI: Send POST request with model {Language, OriginalMarkdown}
        FetchAPI-->>JS: Return taskId in JSON response
        alt response is ok
            JS->>HTMX: Send GET request to /editor/get-translations via HTMX
            HTMX-->>JS: Return updated translations
            JS->>DOM: Remove 'hidden' class from translations element
        else
            JS->>Console: Log "Failed to start the translation"
        end
    end
    JS->>Console: Handle any fetch errors

Хоча це виглядає як багато коду

  1. Ми надсилаємо POST запит на сервер з мовою та змістом відмітки. Це йде до кінцевого пункту, що називається start-translation що визначено в нашому TranslationAPI. Це запускає задачу перекладу і додає цю задачу в Cache для цього користувача

  2. Сервер реагує з ідеєю завдання (, яку ми записуємо, але не використовуємо

  3. Потім ми надсилаємо запит GET на сервер, щоб отримати tłumaczenia. Це робиться за допомогою HTMX, яка є бібліотекою, що дозволяє вам оновлювати частини сторінки без поновлення всієї сторінкиM SK1 Це дуже потужний інструмент і його використовують в багатьох місцях в цій програмі.

Кінець точки запуску перекладу

Це веб-апі-контролер, який бере запити, що містять позначку та мову коду. Потім надсилає запити на наш сервер фонового перекладу , відкладає завдання знову, видає UserId ( міститься в cookie M SK3 і повертає Id завдання клієнтові . ( Я відключив атрибут ValidateAntiForgeryToken на даний момент, оскільки я не користуюсь ним

    [HttpPost("start-translation")]
   // [ValidateAntiForgeryToken]
    public async Task<Results<Ok<string>, BadRequest<string>>> StartTranslation([FromBody] MarkdownTranslationModel model)
    {
        if(ModelState.IsValid == false)
        {
            return TypedResults.BadRequest("Invalid model");
        }
        if(!backgroundTranslateService.TranslationServiceUp)
        {
            return TypedResults.BadRequest("Translation service is down");
        }
        // Create a unique identifier for this translation task
        var taskId = Guid.NewGuid().ToString("N");
        var userId = Request.GetUserId(Response);
       
        // Trigger translation and store the associated task
        var translationTask = await backgroundTranslateService.Translate(model);
    
        var translateTask = new TranslateTask(taskId, DateTime.Now,  model.Language, translationTask);
        translateCacheService.AddTask(userId, translateTask);

        // Return the task ID to the client
        return TypedResults.Ok(taskId);
    }

Ідея отримати переклади

Це просувається за допомогою HTMX і повертає переклади для теперішнього користувача. Це простий кінцевий пункт, який отримує переклади з кэшу та повертається до клієнта

    [HttpGet]
    [Route("get-translations")]
    public IActionResult GetTranslations()
    {
        var userId = Request.GetUserId(Response);
        var tasks = translateCacheService.GetTasks(userId);
        var translations = tasks.Select(x=> new TranslateResultTask(x, false)).ToList();
        return PartialView("_GetTranslations", translations);
    }
    

Получить переклади

Це простий вид, який використовує HTMX, щоб перевірити сервер кожні 5 секунди, щоб отримати переклади для теперішнього користувачаM SK1 Він показує таблицю перекладів з посиланням для перегляду перекладу.

Він також має справу з тим, коли всі переклади завершені, щоб зупинити голосування (, встановивши триггер на none). І відображати альтернативне повідомлення, коли немає перекладів

Я також використовую бібліотеку Humanizer, щоб показати час, потрібний для завершення перекладу в людському читабельному форматі.

В результаті отримуємо ось цей результат:

Перетворення

@using Humanizer
@using Mostlylucid.Helpers
@model List<Mostlylucid.MarkdownTranslator.Models.TranslateResultTask>

@{
    var allCompleted = Model.All(x => x.Completed);
    var noTranslations = Model.Count == 0;
    var trigger = allCompleted ? "none" : "every 5s";
    if (noTranslations)
    {
        <div class="alert alert-info" role="alert">
            No translations have been requested yet.
        </div>
    }
    else
    {
        <div class="translationpoller" hx-controller="Editor" hx-action="GetTranslations" hx-get hx-swap="outerHTML" hx-trigger="@trigger">
            <table class="table">
                <thead>
                <th>
                  
                    @Html.DisplayNameFor(model => model[0].TaskId)
                </th>
                <th>
                    @Html.DisplayNameFor(model => model[0].Completed)
                </th>
                <th >
                    @Html.DisplayNameFor(model => model[0].Language)
                </th>
                <th>
                    @Html.DisplayNameFor(model => model[0].TotalMilliseconds)
                </th>
                </thead>
                @foreach (var item in Model)
                {
                    <tr>
                        <td>  <a href="#" x-on:click.prevent="window.mostlylucid.translations.viewTranslation('@item.TaskId')">View</a></td>
                        <td>@if (item.Completed)
                            {
                                <i class='bx bx-check text-green'></i>
                            }
                            else
                            {
                                <i class='bx bx-loader-alt animate-spin dark:text-white text-black'></i>
                            }
                            </td>
                        <td>
                            <p class="flex items-center">
                                <img src="/img/flags/@(item.Language).svg" asp-append-version="true" class="ml-2 h-4 w-4 mr-4 rounded outline outline-1 outline-green-dark dark:outline-white" alt="@item.Language">
                                @item.Language.ConvertCodeToLanguage()
                            </p>

                        </td>
                        <td>@(TimeSpan.FromMilliseconds(item.TotalMilliseconds).Humanize())</td>
                    </tr>
                }
            </table>
        </div>
    }
}

Функція перекладу

Як ви бачите в зображенні, ми звертаємо увагу на маленьку кнопку Alping для перегляду перекладу. Це проста функція, яка отримує переклад з сервера і показує його у модальному діалогі

 <a href="#" x-on:click.prevent="window.mostlylucid.translations.viewTranslation('@item.TaskId')">View</a>

Що викликає до цього. Все, що він робить - це отримує заповнену трансалюцію з серверу і показує її на сторінці


export function viewTranslation(taskId) {
    // Construct the URL with the query parameters
    const url = `/api/translate/get-translation/${taskId}`;

    // Fetch call to the API endpoint
    fetch(url, {
        method: 'GET',
        headers: {
            'Accept': 'application/json'  // Indicate that we expect a JSON response
        }
    })
        .then(response => {
            if (!response.ok) {
                throw new Error(`HTTP error! Status: ${response.status}`);
            }
            return response.json();
        })
        .then(data =>

        {
            let translatedContentArea = document.getElementById("translatedcontent")
            translatedContentArea.classList.remove("hidden");
            let textArea = document.getElementById('translatedcontentarea');
            textArea.classList.remove('hidden');
            textArea.value = data.originalMarkdown;
            simplemde.value(data.translatedMarkdown);
        })  // Log the successful response data
        .catch(error => console.error('Error:', error));  // Handle any errors
}

Получите кінцевий пункт перекладу

Це схоже на попередній метод, щоб отримати список перекладів, за винятком того, що він отримує один переклад з OriginalMarkdown і TranslatedMarkdown населені:

    [HttpGet]
    [Route("get-translation/{taskId}")]
    public Results<JsonHttpResult<TranslateResultTask>, BadRequest<string>> GetTranslation(string taskId)
    {
        var userId = Request.GetUserId(Response);
        var tasks = translateCacheService.GetTasks(userId);
        var translationTask = tasks.FirstOrDefault(t => t.TaskId == taskId);
        if (translationTask == null) return TypedResults.BadRequest("Task not found");
        var result = new TranslateResultTask(translationTask, true);
        return TypedResults.Json(result);
    }

На завершення

Результатом всього цього є те, що ви можете тепер надіслати запит на переклад і побачити статус перекладу в редакторі після нього.

У мене є більше, що я хочу зробити тут, включаючи ре- підготування потоку маркування Render для перекладеного контенту і т.д. . Але це МSK2 це веселоте місце на цій сайті МСК3 не все повністю поліпшено, але це М СК4 це весь справжній код, з яким ви можете грати, як я будую його MСК5 Знову ж таки, ви можете побачити весь вихідний код для цього на моєму GitHub страница. Тож, будь ласка, погляньте на це, якщо ви хочете побачити більше

Finding related posts...
logo

© 2026 Scott Galloway — Unlicense — All content and source code on this site is free to use, copy, modify, and sell.