Background Translations Pt. 3 (English)

Background Translations Pt. 3

Comments

NOTE: Apart from English (and even then it's questionable, I'm Scottish). These are machine translated in languages I don't read. If they're terrible please contact me.
You can see how this translation was done in this article.

Sunday, 25 August 2024

//

10 minute read

Introduction

In previous articles, we have discussed the importance of translation in the context of web applications. We have also explored the use of the EasyNMT library to perform translations in an ASP.NET Core application. In this post I'll cover how I added a background service to the application to allow you to submit translation request~~~~s that are processed in the background.

Again, you can see all the source code for this on my GitHub page.

Previous Articles

Here we add a little tool which submits backround jobs to the service we detailed in part 2. This tool is a simple form that allows you to submit a translation request to the service. It's then cached and added to a queue giving you information on the status of the translation.

This adds functionality where when selecting a 'new' document you can translate it.

Editor

The Translation Code

Translation Submitter

On our Markdown editor page I added some code which contains a little drop down (in _LanguageDropDown.cshtml) which allows you to select the language you want to translate to.

        @if (Model.IsNew)
                {
                    var translationHidden = Model.TranslationTasks.Any() ? "" : "hidden";
              
                    <p class="text-blue-dark dark:text-blue-light inline-flex  items-center justify-center space-x-2">
                        <partial name="_LanguageDropDown" for="Languages"/>
                        <button class="btn btn-outline btn-sm mt-1" x-on:click="window.mostlylucid.translations.submitTranslation"><i class='bx bx-send'></i>Translate</button>
                    </p>
                    <div id="translations" class="@translationHidden">
                        <partial name="_GetTranslations" model="Model.TranslationTasks" />
                    </div>
                    <div id="translatedcontent" class="hidden">
                        <textarea class="hidden" id="translatedcontentarea"></textarea>
                    </div>
                }

_LanguageDropDown

Our _LanguageDropDown partial view is a simple dropdown which allows you to select the language you want to translate to. This is populated from a list of languages in the Languages property of the model.

You can see that it uses Alpine.js to handle the dropdown and to set the selected language and flag to show in the main selection part. It also sets the short code of the language which is used when submitting the translation request.

Using Alping means we keep minimal, locally referenced JavaScript in our views. This is a great way to keep your views clean and easy to read.

@using Mostlylucid.Helpers
@model List<string>

<div id="LanguageDropDown" x-data="{ 
    open: false, 
    selectedLanguage: 'Select Language', 
    selectedFlag: '' ,
    selectedShortCode:''
}" class="relative inline-block mt-3">
    <!-- Dropdown Button -->
    <button x-on:click="open = !open" class="btn btn-sm btn-outline flex items-center space-x-2">
        <!-- Dynamically Show the Flag Icon -->
        <template x-if="selectedFlag">
            <img :src="selectedFlag" class="h-4 w-4 rounded outline outline-1  outline-green-dark dark:outline-white" alt="Selected Language Flag">
        </template>
        <span x-text="selectedLanguage"></span>
        <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="h-4 w-4 ml-2" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
            <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M19 9l-7 7-7-7" />
        </svg>
    </button>

    <!-- Dropdown Menu -->
    <div x-show="open" x-on:click.away="open = false"
         class="absolute left-0 mt-2 w-64 rounded-md shadow-lg dark:bg-custom-dark-bg bg-white ring-1 ring-black ring-opacity-5 z-50">
        <ul class="p-2">
            @foreach (var language in Model)
            {
            <li>
                <a href="#"
                   x-on:click.prevent="selectedLanguage = '@(language.ConvertCodeToLanguage())'; selectedFlag = '/img/flags/@(language).svg'; selectedShortCode='@language'; open = false"
                   class="flex dark:text-white text-black items-center p-2 hover:bg-gray-100">
                    <img src="/img/flags/@(language).svg" asp-append-version="true" class="ml-2 h-4 w-4 mr-4 rounded outline outline-1  outline-green-dark dark:outline-white" alt="@language"> @language.ConvertCodeToLanguage()
                </a>
            </li>
            }
        </ul>
    </div>
</div>

SubmitTranslation

You'll see that this has some Apline.js code which calls into our window.mostlylucid.translations.submitTranslation function. This function is defined in our translations.js file which is included in our _Layout.cshtml file.

export function submitTranslation() {
    const languageDropDown = document.getElementById('LanguageDropDown');

    // Access Alpine.js data using Apline.$data (Alpine.js internal structure)
    const alpineData = Alpine.$data(languageDropDown);
const shortCode = alpineData.selectedShortCode;
const markdown = simplemde.value();
if (shortCode === '' || markdown === '') return;
    
    // Create the data object that matches your model
    const model = {
        Language: shortCode,
        OriginalMarkdown: markdown
    };

// Perform the fetch request to start the translation using POST
    fetch('/api/translate/start-translation', {
        method: 'POST',
        headers: {
            'Content-Type': 'application/json'  // The content type should be JSON
        },
        body: JSON.stringify(model)  // Send the data object as JSON
    })
        .then(function(response) {
            if (response.ok) {
                // Process the returned task ID
                return response.json();  // Parse the JSON response (assuming the task ID is returned in JSON)
            } else {
                console.error('Failed to start the translation');
            }
        })
        .then(function(taskId) {
            if (taskId) {
                console.log("Task ID:", taskId);

                // Trigger an HTMX request to get the translations after saving
                htmx.ajax('get', "/editor/get-translations", {
                    target: '#translations',  // Update this element with the response
                    swap: 'innerHTML',        // Replace the content inside the target
                }).then(function () {
                    // Remove the hidden class after the content is updated
                    document.getElementById('translations').classList.remove('hidden');
                });
            }
        })
        .catch(function(error) {
            // Handle any errors that occur during the fetch
            console.error('An error occurred:', error);
        });

Sequence Diagram

This code is described in the following sequence diagram:

sequenceDiagram autonumber actor User participant JS as Client JS participant Alpine as Alpine.js participant FetchAPI as Fetch API participant HTMX as HTMX User->>JS: Trigger submitTranslation() JS->>Alpine: Access data from LanguageDropDown via Alpine.js Alpine-->>JS: Return selectedShortCode and markdown JS->>JS: Check if shortCode and markdown are not empty alt shortCode or markdown is empty JS->>User: Do nothing else JS->>FetchAPI: Send POST request with model {Language, OriginalMarkdown} FetchAPI-->>JS: Return taskId in JSON response alt response is ok JS->>HTMX: Send GET request to /editor/get-translations via HTMX HTMX-->>JS: Return updated translations JS->>DOM: Remove 'hidden' class from translations element else JS->>Console: Log "Failed to start the translation" end end JS->>Console: Handle any fetch errors

Although this looks like a lot of code, it's actually quite simple.

  1. We send a POST request to the server with the language and markdown content. This goes to an endpoint called start-translation which is defined in our TranslationAPI. This starts off the translation task and adds this task to the Cache for this user.

  2. The server responds with a task Id (which we log but don't use)

  3. We then send a GET request to the server to get the translations. This is done using HTMX which is a library that allows you to update parts of the page without a full page refresh. This is a very powerful tool and is used in many places in this application.

The Start Translation Endpoint

This is a WebAPI controller which takes requests containing markdown and a language code. It then sends the request to our background translation server, caches the task agains tthe UserId (contained in a cookie) and returns the task Id to the client. (I disabled the ValidateAntiForgeryToken attribute for now as I'm not using it)

    [HttpPost("start-translation")]
   // [ValidateAntiForgeryToken]
    public async Task<Results<Ok<string>, BadRequest<string>>> StartTranslation([FromBody] MarkdownTranslationModel model)
    {
        if(ModelState.IsValid == false)
        {
            return TypedResults.BadRequest("Invalid model");
        }
        if(!backgroundTranslateService.TranslationServiceUp)
        {
            return TypedResults.BadRequest("Translation service is down");
        }
        // Create a unique identifier for this translation task
        var taskId = Guid.NewGuid().ToString("N");
        var userId = Request.GetUserId(Response);
       
        // Trigger translation and store the associated task
        var translationTask = await backgroundTranslateService.Translate(model);
    
        var translateTask = new TranslateTask(taskId, DateTime.Now,  model.Language, translationTask);
        translateCacheService.AddTask(userId, translateTask);

        // Return the task ID to the client
        return TypedResults.Ok(taskId);
    }

The Get Translations Endpoint

This is requested using HTMX and returns the translations for the current user. This is a simple endpoint which gets the translations from the cache and returns them to the client.

    [HttpGet]
    [Route("get-translations")]
    public IActionResult GetTranslations()
    {
        var userId = Request.GetUserId(Response);
        var tasks = translateCacheService.GetTasks(userId);
        var translations = tasks.Select(x=> new TranslateResultTask(x, false)).ToList();
        return PartialView("_GetTranslations", translations);
    }
    

The Get Translations Partial View

This is a simple view which uses HTMX to poll the server every 5 seconds to get the translations for the current user. It displays a table of translations with a link to view the translation.

It also has handling for when all translations are complete to stop the polling (by setting the trigger to none). And to display an alternative message when there are no translations.

I also use the Humanizer library to display the time taken to complete the translation in a human readable format.

This results in this view:

Translations

@using Humanizer
@using Mostlylucid.Helpers
@model List<Mostlylucid.MarkdownTranslator.Models.TranslateResultTask>

@{
    var allCompleted = Model.All(x => x.Completed);
    var noTranslations = Model.Count == 0;
    var trigger = allCompleted ? "none" : "every 5s";
    if (noTranslations)
    {
        <div class="alert alert-info" role="alert">
            No translations have been requested yet.
        </div>
    }
    else
    {
        <div class="translationpoller" hx-controller="Editor" hx-action="GetTranslations" hx-get hx-swap="outerHTML" hx-trigger="@trigger">
            <table class="table">
                <thead>
                <th>
                  
                    @Html.DisplayNameFor(model => model[0].TaskId)
                </th>
                <th>
                    @Html.DisplayNameFor(model => model[0].Completed)
                </th>
                <th >
                    @Html.DisplayNameFor(model => model[0].Language)
                </th>
                <th>
                    @Html.DisplayNameFor(model => model[0].TotalMilliseconds)
                </th>
                </thead>
                @foreach (var item in Model)
                {
                    <tr>
                        <td>  <a href="#" x-on:click.prevent="window.mostlylucid.translations.viewTranslation('@item.TaskId')">View</a></td>
                        <td>@if (item.Completed)
                            {
                                <i class='bx bx-check text-green'></i>
                            }
                            else
                            {
                                <i class='bx bx-loader-alt animate-spin dark:text-white text-black'></i>
                            }
                            </td>
                        <td>
                            <p class="flex items-center">
                                <img src="/img/flags/@(item.Language).svg" asp-append-version="true" class="ml-2 h-4 w-4 mr-4 rounded outline outline-1 outline-green-dark dark:outline-white" alt="@item.Language">
                                @item.Language.ConvertCodeToLanguage()
                            </p>

                        </td>
                        <td>@(TimeSpan.FromMilliseconds(item.TotalMilliseconds).Humanize())</td>
                    </tr>
                }
            </table>
        </div>
    }
}

The View Translation Function

As you'll see in the above view we call into a little Alping onclick to view the translation. This is a simple function which gets the translation from the server and displays it in a modal dialog.

 <a href="#" x-on:click.prevent="window.mostlylucid.translations.viewTranslation('@item.TaskId')">View</a>

Which calls into this. All it does is get the populated transaltion from the server and displays it in the page.


export function viewTranslation(taskId) {
    // Construct the URL with the query parameters
    const url = `/api/translate/get-translation/${taskId}`;

    // Fetch call to the API endpoint
    fetch(url, {
        method: 'GET',
        headers: {
            'Accept': 'application/json'  // Indicate that we expect a JSON response
        }
    })
        .then(response => {
            if (!response.ok) {
                throw new Error(`HTTP error! Status: ${response.status}`);
            }
            return response.json();
        })
        .then(data =>

        {
            let translatedContentArea = document.getElementById("translatedcontent")
            translatedContentArea.classList.remove("hidden");
            let textArea = document.getElementById('translatedcontentarea');
            textArea.classList.remove('hidden');
            textArea.value = data.originalMarkdown;
            simplemde.value(data.translatedMarkdown);
        })  // Log the successful response data
        .catch(error => console.error('Error:', error));  // Handle any errors
}

The Get Translation Endpoint

This is similar to the earlier method to get a list of the translations except it gets a single translation with the OriginalMarkdown and TranslatedMarkdown populated:

    [HttpGet]
    [Route("get-translation/{taskId}")]
    public Results<JsonHttpResult<TranslateResultTask>, BadRequest<string>> GetTranslation(string taskId)
    {
        var userId = Request.GetUserId(Response);
        var tasks = translateCacheService.GetTasks(userId);
        var translationTask = tasks.FirstOrDefault(t => t.TaskId == taskId);
        if (translationTask == null) return TypedResults.BadRequest("Task not found");
        var result = new TranslateResultTask(translationTask, true);
        return TypedResults.Json(result);
    }

In Conclusion

The result of all this is that you can now submit a translation request and see the status of the translation in the editor after it's complete. I'll go into further detail on how the translation service works in the next post.

I have more I want to do here including re-hooking up the Render Markdown flow for the translated content etc. But that;'s the fun of this site; not everythign is completely polished but it's all real code you can play with as I build it out. Again, you can see all the source code for this on my GitHub page. So please go look at that if you want to see more.

logo

©2024 Scott Galloway