Back to "背景翻译 3, 3, 3, 3"

This is a viewer only at the moment see the article on how this works.

To update the preview hit Ctrl-Alt-R (or ⌘-Alt-R on Mac) or Enter to refresh. The Save icon lets you save the markdown file to disk

This is a preview from the server running through my markdig pipeline

ASP.NET Alpine EasyNMT WebAPI HTMX

背景翻译 3, 3, 3, 3

Sunday, 25 August 2024

一. 导言 导言 导言 导言 导言 导言 一,导言 导言 导言 导言 导言 导言

在前几篇文章中,我们讨论了网络应用中翻译的重要性。 我们还探索了如何利用“方便NMT”图书馆进行ASP.NET核心应用程序的翻译。 我将介绍我如何在申请中添加背景服务, 以便您能提交翻译请求,

再说一次,你可以看到我所有的源代码 吉特胡布 页。

前一篇文章

在此,我们增加一个小工具,向第二部分详述的服务提供后轮工作。 此工具是一个简单的表格, 允许您向服务提交翻译请求 。 然后它被缓存并添加到队列中, 向您提供有关翻译状况的信息 。

[技选委

这将添加功能, 当选择“ 新” 文档时您可以翻译它 。

编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑编辑

《翻译法典》

翻译翻译提交器

在我们的 Markdown 编辑器页面上, 我添加了一些代码, 包含一些下调( 在 _LanguageDropDown.cshtml)它允许您选择您要翻译的语言。

        @if (Model.IsNew)
                {
                    var translationHidden = Model.TranslationTasks.Any() ? "" : "hidden";
              
                    <p class="text-blue-dark dark:text-blue-light inline-flex  items-center justify-center space-x-2">
                        <partial name="_LanguageDropDown" for="Languages"/>
                        <button class="btn btn-outline btn-sm mt-1" x-on:click="window.mostlylucid.translations.submitTranslation"><i class='bx bx-send'></i>Translate</button>
                    </p>
                    <div id="translations" class="@translationHidden">
                        <partial name="_GetTranslations" model="Model.TranslationTasks" />
                    </div>
                    <div id="translatedcontent" class="hidden">
                        <textarea class="hidden" id="translatedcontentarea"></textarea>
                    </div>
                }

_向下拼放语言

我们的 _LanguageDropDown 部分视图是一个简单的下调视图,允许您选择要翻译的语言。 使用语言列表中输入的语种列表 。 Languages 模型属性。

您可以看到它使用 Alpine.js 来处理下调, 并设置选定语言和旗帜, 在主选择部分显示 。 它还规定了提交翻译请求时所用语文的简短代号。

使用 Alping 意味着我们保持最低, 本地引用 JavaScript 在我们的观点中。 这是一种很好的方式 保持你的观点 干净和容易阅读。

@using Mostlylucid.Helpers
@model List<string>

<div id="LanguageDropDown" x-data="{ 
    open: false, 
    selectedLanguage: 'Select Language', 
    selectedFlag: '' ,
    selectedShortCode:''
}" class="relative inline-block mt-3">
    <!-- Dropdown Button -->
    <button x-on:click="open = !open" class="btn btn-sm btn-outline flex items-center space-x-2">
        <!-- Dynamically Show the Flag Icon -->
        <template x-if="selectedFlag">
            <img :src="selectedFlag" class="h-4 w-4 rounded outline outline-1  outline-green-dark dark:outline-white" alt="Selected Language Flag">
        </template>
        <span x-text="selectedLanguage"></span>
        <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="h-4 w-4 ml-2" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
            <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M19 9l-7 7-7-7" />
        </svg>
    </button>

    <!-- Dropdown Menu -->
    <div x-show="open" x-on:click.away="open = false"
         class="absolute left-0 mt-2 w-64 rounded-md shadow-lg dark:bg-custom-dark-bg bg-white ring-1 ring-black ring-opacity-5 z-50">
        <ul class="p-2">
            @foreach (var language in Model)
            {
            <li>
                <a href="#"
                   x-on:click.prevent="selectedLanguage = '@(language.ConvertCodeToLanguage())'; selectedFlag = '/img/flags/@(language).svg'; selectedShortCode='@language'; open = false"
                   class="flex dark:text-white text-black items-center p-2 hover:bg-gray-100">
                    <img src="/img/flags/@(language).svg" asp-append-version="true" class="ml-2 h-4 w-4 mr-4 rounded outline outline-1  outline-green-dark dark:outline-white" alt="@language"> @language.ConvertCodeToLanguage()
                </a>
            </li>
            }
        </ul>
    </div>
</div>

翻译

你会看到这里有一些Apline.js代码 连接到我们的 window.mostlylucid.translations.submitTranslation 函数。 此函数定义于 translations.js 包含在 _Layout.cshtml 文件。

export function submitTranslation() {
    const languageDropDown = document.getElementById('LanguageDropDown');

    // Access Alpine.js data using Apline.$data (Alpine.js internal structure)
    const alpineData = Alpine.$data(languageDropDown);
const shortCode = alpineData.selectedShortCode;
const markdown = simplemde.value();
if (shortCode === '' || markdown === '') return;
    
    // Create the data object that matches your model
    const model = {
        Language: shortCode,
        OriginalMarkdown: markdown
    };

// Perform the fetch request to start the translation using POST
    fetch('/api/translate/start-translation', {
        method: 'POST',
        headers: {
            'Content-Type': 'application/json'  // The content type should be JSON
        },
        body: JSON.stringify(model)  // Send the data object as JSON
    })
        .then(function(response) {
            if (response.ok) {
                // Process the returned task ID
                return response.json();  // Parse the JSON response (assuming the task ID is returned in JSON)
            } else {
                console.error('Failed to start the translation');
            }
        })
        .then(function(taskId) {
            if (taskId) {
                console.log("Task ID:", taskId);

                // Trigger an HTMX request to get the translations after saving
                htmx.ajax('get', "/editor/get-translations", {
                    target: '#translations',  // Update this element with the response
                    swap: 'innerHTML',        // Replace the content inside the target
                }).then(function () {
                    // Remove the hidden class after the content is updated
                    document.getElementById('translations').classList.remove('hidden');
                });
            }
        })
        .catch(function(error) {
            // Handle any errors that occur during the fetch
            console.error('An error occurred:', error);
        });

序列图

本代码在以下序列图中说明:

sequenceDiagram autonumber actor User participant JS as Client JS participant Alpine as Alpine.js participant FetchAPI as Fetch API participant HTMX as HTMX User->>JS: Trigger submitTranslation() JS->>Alpine: Access data from LanguageDropDown via Alpine.js Alpine-->>JS: Return selectedShortCode and markdown JS->>JS: Check if shortCode and markdown are not empty alt shortCode or markdown is empty JS->>User: Do nothing else JS->>FetchAPI: Send POST request with model {Language, OriginalMarkdown} FetchAPI-->>JS: Return taskId in JSON response alt response is ok JS->>HTMX: Send GET request to /editor/get-translations via HTMX HTMX-->>JS: Return updated translations JS->>DOM: Remove 'hidden' class from translations element else JS->>Console: Log "Failed to start the translation" end end JS->>Console: Handle any fetch errors

虽然这看起来有很多代码 但其实很简单

  1. 我们向服务器发送 POST 请求, 包含语言和标记内容 。 这通到一个叫"终点"的终点 start-translation 定义在 TranslationAPI.. 这将启动翻译任务, 并将此任务添加到此用户的缓存中 。

  2. 服务器响应任务代号( 我们日志但不使用)

  3. 然后,我们发送一个Get请求 服务器获得翻译。 这是使用 HTMX 完成的。 HTMX 是一个图书馆, 使您可以在不进行整页刷新的情况下更新页面的部分内容 。 这是一种非常有力的工具,在应用中,许多地方都使用了这一工具。

开始翻译结束点

这是一个WebAPI控制器, 接收含有标记和语言代码的请求 。 然后将请求发送到我们的背景翻译服务器, 将任务再次缓存到 UsepherId( 包含在 cookie 中), 并将任务 Id 返回客户端 。 (我暂时禁用了验证的 AntiforgeryToken 属性, 因为我没有使用它)

    [HttpPost("start-translation")]
   // [ValidateAntiForgeryToken]
    public async Task<Results<Ok<string>, BadRequest<string>>> StartTranslation([FromBody] MarkdownTranslationModel model)
    {
        if(ModelState.IsValid == false)
        {
            return TypedResults.BadRequest("Invalid model");
        }
        if(!backgroundTranslateService.TranslationServiceUp)
        {
            return TypedResults.BadRequest("Translation service is down");
        }
        // Create a unique identifier for this translation task
        var taskId = Guid.NewGuid().ToString("N");
        var userId = Request.GetUserId(Response);
       
        // Trigger translation and store the associated task
        var translationTask = await backgroundTranslateService.Translate(model);
    
        var translateTask = new TranslateTask(taskId, DateTime.Now,  model.Language, translationTask);
        translateCacheService.AddTask(userId, translateTask);

        // Return the task ID to the client
        return TypedResults.Ok(taskId);
    }

Get Get 翻译结束点

请求使用 HTMX 返回当前用户的翻译。 这是一个简单的端点, 从缓存中获取翻译并返回客户端 。

    [HttpGet]
    [Route("get-translations")]
    public IActionResult GetTranslations()
    {
        var userId = Request.GetUserId(Response);
        var tasks = translateCacheService.GetTasks(userId);
        var translations = tasks.Select(x=> new TranslateResultTask(x, false)).ToList();
        return PartialView("_GetTranslations", translations);
    }
    

获取翻译部分视图

这是一个简单的视图, 使用 HTMX 每5 秒对服务器进行民意测验, 以获得当前用户的翻译 。 它显示一个有链接查看翻译的翻译表格。

在完成所有翻译以停止投票后,它还要处理所有翻译何时完成以停止投票的问题(设置触发点) none) ) 当没有翻译时, 显示其它信息 。

我还利用人文化器图书馆展示用人文可读格式完成翻译所需的时间。

由此得出以下观点:

笔译翻译

@using Humanizer
@using Mostlylucid.Helpers
@model List<Mostlylucid.MarkdownTranslator.Models.TranslateResultTask>

@{
    var allCompleted = Model.All(x => x.Completed);
    var noTranslations = Model.Count == 0;
    var trigger = allCompleted ? "none" : "every 5s";
    if (noTranslations)
    {
        <div class="alert alert-info" role="alert">
            No translations have been requested yet.
        </div>
    }
    else
    {
        <div class="translationpoller" hx-controller="Editor" hx-action="GetTranslations" hx-get hx-swap="outerHTML" hx-trigger="@trigger">
            <table class="table">
                <thead>
                <th>
                  
                    @Html.DisplayNameFor(model => model[0].TaskId)
                </th>
                <th>
                    @Html.DisplayNameFor(model => model[0].Completed)
                </th>
                <th >
                    @Html.DisplayNameFor(model => model[0].Language)
                </th>
                <th>
                    @Html.DisplayNameFor(model => model[0].TotalMilliseconds)
                </th>
                </thead>
                @foreach (var item in Model)
                {
                    <tr>
                        <td>  <a href="#" x-on:click.prevent="window.mostlylucid.translations.viewTranslation('@item.TaskId')">View</a></td>
                        <td>@if (item.Completed)
                            {
                                <i class='bx bx-check text-green'></i>
                            }
                            else
                            {
                                <i class='bx bx-loader-alt animate-spin dark:text-white text-black'></i>
                            }
                            </td>
                        <td>
                            <p class="flex items-center">
                                <img src="/img/flags/@(item.Language).svg" asp-append-version="true" class="ml-2 h-4 w-4 mr-4 rounded outline outline-1 outline-green-dark dark:outline-white" alt="@item.Language">
                                @item.Language.ConvertCodeToLanguage()
                            </p>

                        </td>
                        <td>@(TimeSpan.FromMilliseconds(item.TotalMilliseconds).Humanize())</td>
                    </tr>
                }
            </table>
        </div>
    }
}

视图翻译函数

正如您在以上视图中看到的那样,我们请点击一个小阿尔平来查看翻译。 这是一个简单的函数, 从服务器获取翻译并在模式对话框中显示 。

 <a href="#" x-on:click.prevent="window.mostlylucid.translations.viewTranslation('@item.TaskId')">View</a>

而这需要它。 它所做的就是从服务器上获取人口传输 并在页面上显示


export function viewTranslation(taskId) {
    // Construct the URL with the query parameters
    const url = `/api/translate/get-translation/${taskId}`;

    // Fetch call to the API endpoint
    fetch(url, {
        method: 'GET',
        headers: {
            'Accept': 'application/json'  // Indicate that we expect a JSON response
        }
    })
        .then(response => {
            if (!response.ok) {
                throw new Error(`HTTP error! Status: ${response.status}`);
            }
            return response.json();
        })
        .then(data =>

        {
            let translatedContentArea = document.getElementById("translatedcontent")
            translatedContentArea.classList.remove("hidden");
            let textArea = document.getElementById('translatedcontentarea');
            textArea.classList.remove('hidden');
            textArea.value = data.originalMarkdown;
            simplemde.value(data.translatedMarkdown);
        })  // Log the successful response data
        .catch(error => console.error('Error:', error));  // Handle any errors
}

GG Get 翻译终点

此方法类似于先前的获取翻译列表的方法, 但它只能用 OriginalMarkdownTranslatedMarkdown 人口 :

    [HttpGet]
    [Route("get-translation/{taskId}")]
    public Results<JsonHttpResult<TranslateResultTask>, BadRequest<string>> GetTranslation(string taskId)
    {
        var userId = Request.GetUserId(Response);
        var tasks = translateCacheService.GetTasks(userId);
        var translationTask = tasks.FirstOrDefault(t => t.TaskId == taskId);
        if (translationTask == null) return TypedResults.BadRequest("Task not found");
        var result = new TranslateResultTask(translationTask, true);
        return TypedResults.Json(result);
    }

在结论结论中

所有这一切的结果是,您现在可以提交翻译请求, 并在翻译完成后在编辑中查看翻译的状况 。 翻译服务如何在下一篇文章中运作,

我还有很多事情要做, 包括重新推出翻译内容的 Render Markdown 流程等。 但是,这是这个网站的乐趣; 不是每个地方都被擦光了, 但它都是真实的代码, 在我建立它的时候,你可以使用它。 再说一次,你可以看到我所有的源代码 吉特胡布 页。 所以,如果你想看更多,请去看看。

logo

©2024 Scott Galloway