De eerste post in een tijdje...illness en andere dingen Ik zal later over '#...#blogen, maar om een Gedicht in je zak te markeren#...# een beetje vroeg#M SK4#Hier#MST5#is een van mijn homies#Mst6#Robert Burns#MSt7#geboren net beneden de leesplaats waar ik was#M st8#We praten allemaal zo, zoals jullie weten#M ST9# Tot een luid Robert Burns Op het zien van een dame op een bonnet in de kerk Ha! whare ye gaun, ye crowlin ferlieM SK2 Je impudentie beschermt je buitengewoon: Ik kan zeggen dat jullie zelden strunt hebben. Ik vrees dat jullie eten, maar voorzichtig op een plek. Ye ugly, creepin, blastit wonnerM SK2 Gedetesten, verdoofd door een saunt an' sinnerM SK2 Hoe dapper heb je haar aangetrokken? Geweldig een dame! Ga ergens anders naartoe en zoek je diner. Op een arm lichaam. Swith, in een beggar's haffet squattleM SK2 Daar kun je kruipen en vergroten en zweven. Wi' ither type, jumpin cattleM SK2 In schoelen en landen; Whare horn or bane ne'er daur unsettle Je dikke plantaties. Nu stem je ernaar: ,, ' en kijk naar '". Below the fatt'rels , snug an' tightM SK3 Je gelooft nog niet. Tot je er op zit. De verantwoordste , hoge hoogte. O' Miss's bonnetM SK2 Mijn zoet! goed, je steekt je neus uit, Als plump een' grijs als onie grozet: O voor sommige rangen, mercurial rozet, Of viel, rode smeddum, I'd gie ye sic een hartelijke dosis o'tM SK2 Wad kleden je droddum! Ik was verbaasd om te spioneren. Je bent op een oud vrouw. Of aiblins een kleine jongen, Op ''s Wyliecoat;'s Miss''s Fine Lunardi!—fie! Hoe hard doe je het? O Jenny, Dinna gooit je hoofd in de lucht. Je kleine keen, wat vervloekte snelheid. De blastie's makin! Thae winkt en vingert. Ben je opmerkingsgevangen? O, wat stroom geeft ons de geschenkmaker. Weessels zien zoals anderen ons zien! Een vergissing kan ons bevrijden. Een dwaze notie. Wat klinkt in een kledingstuk? En ev'n Geliefdheid!

Je kan er meer over lezen. Hier.. DusM SK1 op 30 april, zet een poen op je blog en link naar anderen.Zoals deze.. Ik hou van dit specifieke gedicht om een paar redenen. O, wat stroom geeft ons de geschenkmaker. Weessels zien zoals anderen ons zien!

vertaling, Oh, zou iemand ons het geschenk kunnen geven om onszelf te zien zoals anderen ons zien?

Ik denk dat het een heel mooi gevoel is. Het gedicht is eigenlijk voor mij een waarschuwing dat je, hoewel je er erfaren en aardigheden aan mag geven, nooit echt weet hoe anderen je zien.