NOTE: Apart from
(and even then it's questionable, I'm Scottish). These are machine translated in languages I don't read. If they're terrible please contact me.
You can see how this translation was done in this article.
Tuesday, 06 August 2024
//Less than a minute
Tämä ilmestyi juuri Facebookissa, vanha kuva minusta Microsoftin toimistossani.
Kauan sitten, kaukaisessa maassa, olin Microsoftin alhainen pääministeri. Työskentelin ASP.NET-tiimissä ja vastasin ASP.NETin julkaisun elinkaaresta. Olin myös vastuussa ASP.NETin yhdistämisestä laajempaan.net-yhteisöön.
Intohimoni oli verkon optimointi ja kehittäjien tilanteen parantaminen, liityin mukaan juuri, kun ASP.NET MVC syntyi (ja jopa jakoi toimiston Phil Haackin kanssa beta-julkaisua edeltävinä kuukausina). Se oli jännittävää aikaa, pääsin esittelemään Europin ympärillä pidetyissä konferensseissa ja tapasin paljon intohimoisia ihmisiä. "Älä koskaan ole huoneen fiksuin ihminen" -sanan vanha kirves ei koskaan ollut niin totta kuin Microsoftilla.
Valitettavasti olin myös erittäin onneton tässä vaiheessa; en olisi vielä löytänyt oikeaa hoitoa masennukseen. Työskentelin 60-70 tuntia viikossa, ja minulla oli kovat paineet toimittaa. Olin myös tuolloin hyvin myrkyllisessä suhteessa ja kamppailin sen vuoksi mielenterveyteni kanssa. Pian tämän jälkeen lähdin Microsoftilta ja muutin Isoon-Britanniaan aloittaakseni uuden elämän.
Se oli valtava jakoavain, tämä oli unelmatyöni ja olin tehnyt niin kovasti töitä päästäkseni sinne. Mutta tiesin, että jos jäisin, joutuisin todella pahaan paikkaan. Minun oli tehtävä valinta urani ja terveyteni välillä ja valitsin terveyteni. Se oli paras päätökseni koskaan.
Työskentely Microsoftilla vaatii tietynlaista ihmistä, menestymishalua, kykyä tehdä pitkiä päiviä ja kykyä työskennellä paineen alla. Minulla oli kaikki nämä asiat, mutta minulla oli myös paljon muita asioita, joita minun piti työstää. Minun piti oppia kieltäytymään, asettamaan rajoja ja pitämään huolta itsestäni. Minun piti oppia olemaan ystävällinen itselleni ja laittaa terveyteni etusijalle.