El primer post en un tiempo... la enfermedad y otras cosas que voy a bloguear sobre más tarde... pero para marcar Poem en su día de bolsillo... un poco temprano, aquí está uno de uno de mis amigos - Robert Burns (nacido justo abajo de la lectura de donde estaba - todos hablamos así, ya sabes!). A una perdición Robert Burns Viendo uno en el binote de una dama en la iglesia ¿Qué gaun, cervatillo fellie? Tu descaro te protege con savia: No puedo decir, pero rara vez te estrujas gasa de Owre y encaje; Temo que cenéis, pero en un lugar. Feo, asqueroso, blastit wonner, Detestado, rechazado por burlarse de un pecador, ¡Cómo os habéis puesto en su lugar! Sae multa a una dama! Ve a otro sitio y busca tu cena, En un pobre cuerpo. Swith, en cuclillas de haffet de algún mendigo; Allí podréis arrastraros, y extenderos, y sprattle Con su parentela, el ganado saltando, En bancos y naciones; Horno de ballena o bane ne'er daur unsettle Tus densas plantaciones. Ahora saludad allí, estáis fuera de vista, Debajo de los gorditos, apretados y apretados; ¡No creáis aún! ¡No tendréis razón! Hasta que te pongas en ello, La vera tapmost, altura elevada El capó de la señorita. Mi sooth! derecha bauld poner su nariz hacia fuera, Tan regordete y gris como onie grozet: O por algún rango, mercurial rozet, O cayó, rojo smeddum, Te daría una buena dosis. ¡Wad viste tu droddum! Me sorprendió espiar. Usted en el juguete de una esposa adulta flainen; O aiblins un pequeño chico tonto, Pero la señorita está bien. ¡Lunardi! ¿Cómo de daur que no lo haces? ¡Oh Jenny, dinna lanza tu cabeza, y pon tus bellezas un pan! Ye poco ken qué velocidad maldita ¡El blastie está makin! Me temo que los guiños y las puntas de los dedos, ¡Se notan takin! Oh, un poco de poder el regalo nos gie ¡Ver nuestros sells como los demás nos ven a nosotros! Un error nos liberó. Una idea tonta: ¿Qué aires en el vestido un 'gait wad led led'e nosotros, ¡Y la devoción!

Puedes leer más sobre ello. aquí. Así que, el 30 de abril, ponga un poen en su blog y enlace a otros...como estos. Me gusta este poema en particular por algunas razones - está en el dialecto de mi parte de Escocia (es un poco más amplio siendo tan viejo... pero básicamente el mismo), el Sr. Kelly, mi profesor favorito en la escuela nos enseñó - uno de los mejores profesores que he tenido y tiene una gran línea - Oh, un poco de poder el regalo nos gie ¡Ver nuestros sells como los demás nos ven a nosotros!

Traducción Oh, algunos podrían darnos el don de vernos a nosotros mismos como otros nos ven a nosotros.

Que creo que es un sentimiento muy agradable - el poema es básicamente (para mí) una advertencia de que a pesar de que usted puede poner en herederos y gracias que nunca se puede realmente saber cómo otros te perciben.